Wednesday, March 28, 2007

Jag har allt jag vill ha

I don't think I've made it clear on here before how much I love Linda Bengtzing. As I've said before, if I was giving a Melodifestivalen performance, I'd want it to be like Nanne's, but if I was singing a Melodifestivalen song, I'd want it to be like Linda's--she makes amazing pop songs for which the language really is no barrier (and she's absolutely gorgeous, too). Like so many great Swedish singers, she, too, was on Fame Factory and has competed in Melodifestivalen, making it to the finals both times but never winning. The best place to start with Linda is her album, Ingenting Att Förlora; songs like "'Alla Flickor" and "Jag Ljuger Så Bra" represent the pinnacle of pop music--no joke. However, since Robpop has already posted "Alla Flickor" over at You Call That Life (go read his post--really, it's a lot more informative and funnier than this one) and I'm guessing a lot of people interested in Swedish music already have the album, I'm going to try to split the difference: one of her biggest songs and one song that's not on the album (which a lot of people probably already have and which isn't quite as good as some of the album, but whatever). Under no circumstance should you be living your life without owning "Alla Flickor" and "Jag Ljuger Så Bra," though, so go grab "Alla Flickor" from You Call That Life if you don't already have it. And buy the album, too.

Jag Ljuger Så Bra--Linda's second Melodifestivalen entry, "Jag Ljuger Så Bra" manages to be both beautiful (in large part as a result of the strings it uses) and storming danceable pop. The title means something like "I lie so well," I think. In a battle between her two Melodifestivalen singles, I'd give the edge to "Alla Flickor," which is just so incredibly exuberant that I can't help loving it; there's something about "Jag Ljuger Så Bra" that makes it seem more mature, more well-developed, or fuller, though, while still allowing to to keep that all-important sense of fun.

Natten har en hemlighet--more uptempo pop, sung just as much at full pelt as most of Linda's songs are. The chorus is catchy, but not quite as divine as that of Linda's best songs (though that's a pretty high standard to hold songs to--this song is still great), which makes sense since, as far as I know, this song was only for a Fame Factory compilation, not for separate release anywhere. Like some of her other album songs, this one brings in the guitars a little bit, but they only add to the song's power--this is definitely not guitar-pop.

To buy Linda Bengtzing's album Ingenting Att Förlora, go here (physical) or here (digital); I know some people were disappointed with it, but I absolutely love it and it's very, very much worth buying. At the absolute least, in addition to "Alla Flickor" and "Jag Ljuger Så Bra," you need to have "Han Är Min." And "Värsta Schlagern," too, but I posted that a while ago.

Next up: probably another female singer from Fame Factory.

5 comments:

Kevin said...

The direct translation of "Jag Ljuger Så Bra" is indeed "I Lie So Well", but a better translation would be "I Know How To Lie".

"Jag Ljuger Så Bra" is a great schlager song, and without a doubt her best. It's very similar to "Take Me To Your Heaven", but better. :)

Jag Ljuger Så Bra
Linda Bengtzing


Jag har allt jag vill ha
Det är klart jag mår bra, som jag sa
När du ringde idag
Jag ljuger så bra

Oohh, jag ljuger så bra

Jag har bytt lås på hjärtats alla dörrar
Sagt upp ditt hyreskontrakt
Och talat om för alla mina vänner
Att sista kortet är lagt

Oohh, går du omkring och tror jag är förtvivlad
Och bara tänker på dig?
Och ångrar mig, ha, det kan du glömma
Om du vill veta om jag har slutat drömma
Och sover lugnt i min säng
Åååå, jag önskar du var här nu så att du kunde se
Jag överlever utan dig

Jag kan klara mig själv
Kan gå ut varje kväll
Komma hem när jag vill
Se en skräckfilm och sen kan jag somna igen
Utan dig tätt intill
Har min tidning ifred och en säng som är bred
Så bättre kan ingenting va
Jag har allt jag vill ha, som jag sa
När du ringde idag
Ohooo, jag ljuger så bra

Du kanske tror jag ligger här och gråter
Men baby där har du fel
Man mister en så står det tusen åter
Jag går och shoppar och dricker dyra drinkar
Och jag tänker bara på mig

Jag kan klara mig själv
Kan gå ut varje kväll
Komma hem när jag vill
Se en skräckfilm och sen kan jag somna igen
Utan dig tätt intill
Har min tidning ifred och en säng som är bred
Så bättre kan ingenting va
Jag ljuger så bra

Men ibland är det svårt att va stark
Inte följa sitt hjärta
Och inte skicka nåt dumt SMS
Att jag saknar dig så

Jag kan klara mig själv
Kan gå ut varje kväll
Komma hem när jag vill
Se en skräckfilm och sen kan jag somna igen
Utan dig tätt intill
Har min tidning ifred och en säng som är bred
Så bättre kan ingenting va
Jag har allt jag vill ha, som jag sa
När du ringde idag
Ohooo, jag ljuger så
Ja, jag ljuger så bra!

Paul said...

that means nothing to me ;) Now correct me if I'm wrong Veronica Mars forward slash google girl, but i get the impression that you like this Linda?? Which is good enough for me. I am starting to really really like songs sung in a foreign tongue and i attribute that to you. Now I have to go and dig out Joe Le Taxi by Vanessa Paradis. True story - we were asked to translate the lyrics to that for french class once and I copied the translation out of Smash Hits Magazine! And still only got 64%!!!!!!!!

Poster Girl said...

I need to learn Swedish. I mean, there are always translators, but those don't work with spoken stuff, you know? And I don't think knowing "jag," "och," and "tack" is going to cut it.

To quote Gina G, Paul, just a little bit ;) Uh-oh--the downside of starting to listen to non-English music is that suddenly music-listening can get even more expensive than it was before! Beware! :) And really--what does that say about Smash Hits? Sheesh!

PinkieDust said...

Paul! Be careful with that! If you read too much Postergirl/DontStopthePop we'll be taking Finnish/Indian night lessons by the summer time.

My fav Linda track? Diamanter! Its so dramatic. It makes you want to break glasses and point your finger a lot.

Poster Girl said...

I like "Diamenter," too! I didn't mention it because most people say it's a copy of "Alla Flickor," but it's such a great song.